From summer gatherings in Europe to formal evenings in the Gulf, dressing well abroad is about understanding the setting while still feeling like yourself.