Where function meets atmosphere, and storage becomes part of the home’s character A wine cellar should do more than store bottles. The best ones